Here you will find the Rosskopf Monte Cavallo opening times: 
Summer season 2017Daily from 25.05. – 08.10.2017, 14./15.10.2017 & 21./22.10.2017
Cable car: 8:30am-5pm, in high season (01.07.-03.09.) until 5.30 pm